-
1 blocker
( перчатка вратаря) блин х.ш., блокирующий, блокирующий игрок -
2 blocking glove
Хоккей: блокер (перчатка вратаря; glove mounted with a hard flat rectangular piece that is used to block shots.), блин (перчатка вратаря) -
3 mitaine
сущ.1) общ. митенка (перчатка без пальцев)2) тех. варежка3) канад. рукавица4) арго. боксёрская перчатка5) хоккей. ловушка (перчатка вратаря) -
4 goalie glove
-
5 bouclier
сущ.1) общ. обтекатель (ракеты), носовой конус, щит2) зоол. надкрылья (жуков), панцирь (ракообразных)3) перен. опора, защита5) тех. защитное кольцо, охранное кольцо, предохранительный щит, обшивка досками (при проходке с забивной крепью), экран, затяжка досками (при проходке с забивной крепью), подшипниковый щит (у машин)6) горн. щитовая крепь7) метал. щит (напр., коксовыталкивателя)9) маш. бампер10) хоккей. блин, блокер (перчатка вратаря) -
6 gant d'attrape
сущ.хоккей. ловушка (перчатка вратаря) -
7 pinza
ж.; ж. мн. pinzeщипцы, клещи, пинцетpinze universali — универсальные клещи, пассатижи
* * *сущ.1) общ. зажим, клешня, клещи, щипцы2) тех. цанга3) авт. тормозной суппорт4) маш. рапира (на металлоткацком станке)5) рбт. захватное устройство6) хоккей. (da portiere) ловушка (перчатка вратаря) -
8 scudo
м.1) щит••alzata [levata] di scudi — бунт
2) защита, щитfarsi scudo — защититься [прикрыться]
* * *сущ.1) общ. герб, щит2) перен. защита, опора3) фин. ЭКЮ (денежная единица Европейского экономического сообщества; 1979-1998 гг.), скудо (денежная единица ряда стран)4) хоккей. блокер (перчатка вратаря), блин -
9 kädensuojus
yks.nom. kädensuojus; yks.gen. kädensuojuksen; yks.part. kädensuojusta; yks.ill. kädensuojukseen; mon.gen. kädensuojusten kädensuojuksien; mon.part. kädensuojuksia; mon.ill. kädensuojuksiinkädensuojus (esim. jääkiekossa maalivahdilla) шингарда, защитная перчатка (напр.: у вратаря в хоккее) kädensuojus (miekkailussa) гарда (на фехтовальном оружии)
шингарда, защитная перчатка (напр.: у вратаря в хоккее) ~ гарда (на фехтовальном оружии) -
10 catcher
EN definition: Webbed glove that the goalkeeper wears on the hand opposite the stick to catch the puck. It has additional padding to protect the lower forearm, wrist, palm, fingers and thumb.RU definition: Перепончатая перчатка на свободной руке вратаря, предназначенная для того, чтобы ловить шайбу. Перчатка имеет дополнительные накладки для защиты нижнего предплечья, запястья, ладони и пальцев. -
11 catch(ing) glove
EN definition: Webbed glove that the goalkeeper wears on the hand opposite the stick to catch the puck. It has additional padding to protect the lower forearm, wrist, palm, fingers and thumb.RU definition: Перепончатая перчатка на свободной руке вратаря, предназначенная для того, чтобы ловить шайбу. Перчатка имеет дополнительные накладки для защиты нижнего предплечья, запястья, ладони и пальцев. -
12 kädensuojus
2) шингарда, защитная перчатка (напр.: у вратаря в хоккее)kädensuojus (esim. jääkiekossa maalivahdilla)
См. также в других словарях:
Хоккейная экипировка — Содержание 1 Экипировка полевого игрока 2 Экипировка вратаря 3 Снаряд для игры … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Хоккейный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Хоккейный шлем с визором … Википедия
Клюшка (хоккей с шайбой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клюшка. Хоккейная клюшка полевого игрока и вратаря. Клюшка для хоккея с шайбой – спортивный снаряд, используемый в х … Википедия
Защита горла — (прост. ошейник) полужесткая деталь из пластика или кевлара, защищающая горло, шею (спереди и сзади) и ключицы игрока. Защита горла вратаря имеет более развитую конструкцию. Экипировка вратаря Вратарская клюшка • Вратарские коньки • Шлем… … Википедия
Хоккейные щитки — Защитная экипировка полевого игрока … Википедия
Рейна Паэс — Рейна Паэс, Хосе Мануэль Хосе Мануэль Рейна … Википедия
Ван дер Сар, Эдвин — Эдвин ван дер Сар … Википедия
Чех, Петр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чех. Петр Чех … Википедия
Рейна Паес, Хосе Мануэль — Хосе Мануэль Рейна Общая информация Полное имя Хосе Мануэль Рейна Паэс … Википедия